ASPECTOS POLIFÓNICOS DEL DISCURSO LÍRICO

SINOPSIS:

La poesía lírica pone de manifiesto -quizá más que ninguna otra práctica discursiva- la relación estrecha entre producción de sentido y construcción de la subjetividad. En el discurso lírico y en el lirismo como actitud discursiva general de recentramiento en el yo, decir es decirse y mostrar es mostrarse. Por otra parte el discurso lírico recurre en grados variables a una arquitectura polifónica. Las distintas formas de resonancia de la palabra ajena en la voz del poeta, los desdoblamientos enunciativos, las configuraciones variables del yo lírico, la diversidad de puntos de vista se convierten, así, en factores de subversión de la palabra socialmente codificada, lo que Mallarmé definía”las palabras de la tribu”.

BIOGRAFÍA DE AUTOR:

Andrea Goin realizó sus estudios de traducción literaria en el Instituto Nacional del Profesorado en Lenguas Vivas de Buenos Aires y se licenció en Letras por la Universidad de Ginebra, en cuya Escuela de Traducción e Interpretación enseña desde 1994. Desde 2004 es, asimismo, profesora de Lingüística hispánica en la Facultad de Letras de la misma universidad.